Mais um caso que entra por Espanha e por obra do destino vira para a direita e não para a esquerda, caso contrário cá estaria. Será que estamos preparados para identificar um animal com raiva?
Mais um caso que reforça a necessidade de não baixar a guarda.
Bom Carnaval para todos.
Rabies, Netherlands
Information received on 16/02/2012 from Dr Christianne Bruschke, Chief Veterinary Officer , Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality, Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality, The Hague, Netherlands
Summary
| Report type | Immediate notification |
| Start date | 15/02/2012 |
| Date of first confirmation of the event | 15/02/2012 |
| Report date | 16/02/2012 |
| Date submitted to OIE | 16/02/2012 |
| Reason for notification | Reoccurrence of a listed disease |
| Date of previous occurrence | 1988 |
| Manifestation of disease | Clinical disease |
| Causal agent | Rabies virus |
| Serotype | RABV |
| Nature of diagnosis | Laboratory (advanced) |
| This event pertains to | the whole country |
New outbreaks
| Summary of outbreaks | Total outbreaks: 1 | ||||||||||||||||||
| Location(s) | ·                                 NOORD-HOLLAND (Amsterdam) | ||||||||||||||||||
| Total animals affected |
|
||||||||||||||||||
| Outbreak statistics |
* Removed from the susceptible population through death, destruction and/or slaughter |
Epidemiology
| Source of the outbreak(s) or origin of infection | ·                                 Introduction of new live animals
·                                 Imported rabies case |
| Epidemiological comments | It is a case of imported rabies from Morocco via European Community border of Spain to The Netherlands. The case concerns an eight and a half weeks old puppy which was introduced on 11 February in The Netherlands. The first signs of rabies occurred on 12 February and consisted in a change in an aggressive behaviour. The dog was euthanized on 15 February. 2 cats and 1 dog had minimal contact and were vaccinated and isolated for 6 months in a quarantine facility. Humans in contact with the dog during the salivary excretion of rabies virus have been taken in charge by the health services and an anti-rabies treatment has been administered when appropriate. |
Control measures
| Measures applied | ·                                 Quarantine
·                                 Vaccination in response to the outbreak (s)
·                                 No treatment of affected animals |
||||||||||||
| Measures to be applied | ·                                 No other measures |
Diagnostic test results
| Laboratory name and type | Central Veterinary Institute (CVI), Lelystad (National laboratory) | ||||||||||||
| Tests and results |
|
Future Reporting
| The event is continuing. Weekly follow-up reports will be submitted. |
Rabia, PaÃses Bajos
Información recibida el 16/02/2012 desde Dr Christianne Bruschke, Chief Veterinary Officer , Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality, Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality, The Hague, PaÃses Bajos
Resumen
| Tipo de informe | Notificación inmediata |
| Fecha de inicio | 15/02/2012 |
| Fecha de la primera confirmación del evento | 15/02/2012 |
| Fecha del informe | 16/02/2012 |
| Fecha de envio del informe a la OIE | 16/02/2012 |
| Motivo de la notificación | Reaparición de una enfermedad de la Lista de la OIE |
| Fecha de la anterior aparición de la enfermedad | 1988 |
| Manifestación de la enfermedad | Enfermedad clÃnica |
| Agente causal | Virus de la rabia |
| Serotipo | RABV |
| Naturaleza del diagnóstico | Pruebas de diagnóstico de laboratorio avanzadas (ej. virologÃa, microscopÃa electrónica, biologÃa molecular e inmunologÃa) |
| Este evento concierne | todo el paÃs |
Nuevos focos
| Resumen de los focos | Número total de focos: 1 | ||||||||||||||||||
| Localización | ·                                 NOORD-HOLLAND (Amsterdam) | ||||||||||||||||||
| Número total de animales afectados |
|
||||||||||||||||||
| EstadÃstica del foco |
* Descontados de la población susceptible a raÃz de su muerte, destrucción o sacrificio |
EpidemiologÃa
| Fuente del o de los focos u origen de la infección | ·                                 Introducción de nuevos animales vivos
·                                 Caso de rabia importado |
| Otros detalles epidemiológicos / comentarios | Se trata de un caso de rabia importado de Marruecos a los PaÃses Bajos a través de la frontera española de la Unión Europea. El caso concierne un cachorro de ocho semanas y media que llegó el 11 de febrero a los PaÃses Bajos. Los primeros signos de rabia aparecieron el 12 de febrero y consistÃan en un cambio a un comportamiento agresivo. El perro fue eutanasiado el 15 de febrero. Dos gatos y un perro en contacto mÃnimo con el perro afectado han sido vacunados y aislados durante 6 meses en un centro de cuarentena. Los servicios de sanidad se han hecho cargo de las personas que han estado en contacto con el perro durante la excreción salival del virus de la rabia y, en caso de necesidad, se ha administrado un tratamiento contra la rabia. |
Medidas de Control
| Medidas implementadas | ·                                 Cuarentena
·                                 Vacunación en respuesta al foco o los focos
·                                 Ningún tratamiento de los animales afectados |
||||||||||||
| Medidas para implementar | ·                                 Ninguna otra medida |
Resultados de las pruebas diagnósticas
| Nombre y tipo de laboratorio | Instituto veterinario central (CVI), Lelystad (Laboratorio nacional) | ||||||||||||
| Pruebas y resultados |
|
Informes futuros
| El episodio continúa. Informes de seguimiento semanales serán enviados |
Rage, Pays-Bas
Information reçue le 16/02/2012 de Dr Christianne Bruschke, Chief Veterinary Officer , Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality, Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality, The Hague, Pays-Bas
Résumé
| Type de rapport | Notification immédiate |
| Date de début | 15/02/2012 |
| Date de première confirmation de l´événement | 15/02/2012 |
| Date du rapport | 16/02/2012 |
| Date d’envoi à l’OIE | 16/02/2012 |
| Raison de notification | Réapparition d’une maladie appartenant à la liste de l’OIE |
| Date de la précédente apparition de la maladie | 1988 |
| Manifestation de la maladie | Maladie clinique |
| Agent causal | Virus de la rage |
| Sérotype | RABV |
| Nature du diagnostic | Tests approfondis en laboratoire (i.e. virologie, microscopie électronique, biologie moléculaire, immunologie) |
| Cet événement se rapporte à | tout le pays |
Nouveaux foyers
| Récapitulatif des foyers | Nombre total de foyers : 1 | ||||||||||||||||||
| Localisation(s) | ·                                 NOORD-HOLLAND (Amsterdam) | ||||||||||||||||||
| Nombre total d’animaux atteints |
|
||||||||||||||||||
| Statistiques sur le foyer |
* Soustraits de la population sensible suite à la mort, à l´abattage et/ou à la destruction |
Epidémiologie
| Source du/des foyer(s) ou origine de l´infection | ·                                 Introduction d’animaux vivants
·                                 Cas de rage importé |
| Autres renseignements épidémiologiques / Commentaires | Il s’agit d’un cas de rage importé du Maroc aux Pays-Bas via la frontière espagnole de l’Union Européenne. Le cas concerne un chiot de huit semaines et demie arrivé aux Pays-Bas le 11 février. Les premiers signes de rage sont apparus le 12 février sous forme d’un changement vers un comportement agressif. Le chien a été euthanasié le 15 février. Deux chats et un chien ayant eu des contacts minimes avec le chien atteint ont été vaccinés et isolés pendant 6 mois dans un établissement de quarantaine. Les personnes ayant été en contact avec le chien pendant l’excrétion salivaire du virus de la rage ont été prises en charge par les services sanitaires et, si besoin, un traitement antirabique a été administré. |
Mesures de lutte
…
[Message clipped]Â Â View entire message
Comentar